ではないか (dewa nai ka)

Meaning

    All JLPT 4 grammar : では無いか(ではないか, dewa nai ka), isn’t it?, [Expression]

    Usually written using kana alone

    Example

    日本語意味
    そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
    ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。Haven’t Bach-playing pianists become less common of late?
    おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
    もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。Of course you can’t say that it’s worth nothing because it isn’t perfect, so that doesn’t mean that GTD is useless.

    Vocabulary

    日本語ローマ字意味
    幸福koufukuhappiness
    望むnozomuto desire, to wish for
    もしmoshiif, in case
    watashiI, me
    tamaball, sphere, globe, bullet
    重大juudaiserious, important
    考えkangaethinking, thought, view
    欠陥kekkandefect, fault
    ataiprice, cost
    価値kachivalue, worth
    noutalent, gift, function
    もちろんmochironof course, certainly
    manten thousand

    Kanji

    漢字おんよみくんよみ意味
    わたくし, わたしprivate, me
    タイま.つ, -ま.ちwait, depend on
    ボウ,モウのぞ.む, もちambition, hope, desire
    フクblessing, fortune
    コウさいわ.い, さち, しあわ.せhappiness, blessing
    ダイ,タイおお-, おお.きい, -おお.いにlarge, big
    ケンみ.る, み.える, み.せるsee, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
    ジュウ,チョウえ, おも.い, おも.りheavy, important
    コウかんが.える, かんが.えconsider, think over
    ケツ,ケンか.ける, か.くlack, gap, fail
    マン,バンよろずten thousand
    ね, あたいprice, cost, value
    ノウよ.くability, talent, skill

    Comments

    * indicates required