Meaning
- the minute (that) …
All JLPT 1 grammar : や否や（や否や, ya ina ya）, the minute (that) …; no sooner than …, Expression
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| 彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。 | As soon as he took a look at her, he fell in love. |
| 彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。 | She cried out the moment she saw her mother. |
| 彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。 | No sooner had she found him than she burst into tears. |
| 彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。 | The moment she saw me, she burst into tears. |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 恋 | koi | love |
| 彼女 | kanojo | she, her |
| 一 | ichi | one |
| 目 | me | eye, eyeball |
| 見る | miru | to see, to look, to watch |
| 大声 | oogoe | loud voice |
| 母親 | hahaoya | mother |
| 見つける | mitsukeru | to discover, to find |
| 否 | iie | no, nay |
| 私 | watashi | I, me |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 女 | ジョ,ニョ,ニョウ | おんな, め | woman, female |
| 見 | ケン | み.る, み.える, み.せる | see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible |
| 目 | モク,ボク | め, -め, ま- | eye, look |
| 彼 | ヒ | かれ, かの, か.の | he, that, the |
| 母 | ボ | はは, も | mother |
| 大 | ダイ,タイ | おお-, おお.きい, -おお.いに | large, big |
| 親 | シン | おや, おや-, した.しい | parent, intimacy |
| 声 | セイ,ショウ | こえ, こわ- | voice |
| 出 | シュツ,スイ | で.る, -で, だ.す | exit, leave, go out, come out, put out |
| 私 | シ | わたくし, わたし | private, me |
| 否 | ヒ | いな, いや | negate, no, decline |
Comments