わけがない (wake ga nai)

Meaning

    All JLPT 3 grammar : 訳がない(わけがない, wake ga nai), there is no way that …, [Expression]

    Usually written using kana alone

    Example

    日本語意味
    彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。He has no daily necessities, much less luxuries.
    神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」“How can you win, Satan?” asked God. “All the famous ballplayers are up here.”
    私より年上のわけが無い。He cannot be older than I.
    割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。The appropriation is pin-money; it wouldn’t be enough even to build a gym, much less build the administration building.

    Vocabulary

    日本語ローマ字意味
    日常nichijouordinary, everyday
    shinaarticle, item, goods
    贅沢zeitakuluxury, extravagance
    karehe, him
    kamiGod, deity
    naname, given name
    選手senshuplayer, team member
    tensky
    kunicountry, state, region
    minnaall, everyone
    watashiI, me
    有名yuumeifamous
    年上toshiueolder; senior
    kingold
    体育taiikuphysical education
    体育館taiikukangymnasium
    warirate, ratio, proportion
    僅かwazukaonly, merely
    足りるtariruto be sufficient, to be enough
    建てるtateruto build, to construct
    honbook

    Kanji

    漢字おんよみくんよみ意味
    ニチ,ジツひ, -び, -かday, sun, Japan, counter for days
    ヒン,ホンしなgoods, article
    かれ, かの, か.のhe, that, the
    ヒツかなら.ずinevitable, certain
    ジョウつね, とこ-usual, ordinary, normal
    コクくにcountry
    メイ,ミョウな, -なname, noted, distinguished, reputation
    テンあまつ, あめ, あま-heavens, sky, imperial
    ゲン,ゴンい.う, ことsay, word
    わたくし, わたしprivate, me
    シュ,ズて, て-, -てhand
    ユウ,ウあ.るpossess, have
    カイみな, みんなall, everything
    センえら.ぶ, え.る, よ.るselect, choose
    シン,ジンかみ, かん-, こう-gods, mind, soul
    ショウか.つ, -が.ち, まさ.るvictory, win, prevail
    ジョウ,ショウ,シャンうえ, -うえ, うわ-above, up
    ネンとしyear, counter for years
    ム,ブな.いnothingness, none
    ホンもとbook, present, main, origin, true, real
    キン,コン,ゴンかね, かな-, -がねgold
    カンやかた, たてbuilding
    ケン,コンた.てる, た.て, -だ.てbuild
    ソクあし, た.りる, た.るleg, be sufficient
    タイ,テイからだ, かたちbody, object
    -べsection, portion
    イクそだ.つ, そだ.ち, そだ.てるbring up, grow up
    カツわ.る, わり, わ.りproportion, divide
    トウあ.たる, あ.たり, あ.てるhit, right, appropriate

    Comments

    * indicates required