Meaning
- thanks to …
- owing to …
All JLPT 3 grammar : お陰で（おかげで, okage de）, thanks to …; owing to …; because of …, [Expression]
Usually written using kana alone
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| 空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。 | It’s talking about how, thanks to air transport, we’ve lost the sense of ‘season’ for foodstuffs. |
| すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。 | Thanks to Haruna’s “weather mode” Kaori’s fervour was greatly dampened. |
| おかげでほぼ完徹だ。 | Thanks to which I was up nearly all night. |
| 「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」 | “Look! Thanks to you I’m getting dumped all the time.” “Oh? Isn’t it just because of your everyday behaviour?” |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 節 | fushi | joint, knuckle, tune |
| 感じ | kanji | feeling, sense |
| 空 | kara | emptiness, vacuum, blank |
| 季節 | kisetsu | season |
| 話 | hanashi | talk, speech, chat |
| 食べ物 | tabemono | food |
| 気 | ki | spirit, mind, heart |
| すっかり | sukkari | all, completely, totally |
| 天 | ten | sky |
| 春 | haru | spring, springtime |
| 天気 | tenki | weather |
| 日頃 | higoro | normally; habitually |
| 前 | mae | front, ahead, previous |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 食 | ショク,ジキ | く.う, く.らう, た.べる | eat, food |
| 話 | ワ | はな.す, はなし | tale, talk |
| 物 | ブツ,モツ | もの, もの- | thing, object |
| 空 | クウ | そら, あ.く, あ.き | empty, sky |
| 感 | カン | emotion, feeling | |
| 気 | キ,ケ | いき | spirit, mind, air, atmosphere, mood |
| 天 | テン | あまつ, あめ, あま- | heavens, sky, imperial |
| 春 | シュン | はる | springtime, spring |
| 殺 | サツ,サイ,セツ | ころ.す, -ごろ.し, そ.ぐ | kill, murder, butcher |
| 完 | カン | perfect, completion | |
| 行 | コウ,ギョウ,アン | い.く, ゆ.く, -ゆ.き | going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank |
| 日 | ニチ,ジツ | ひ, -び, -か | day, sun, Japan, counter for days |
| 前 | ゼン | まえ, -まえ | in front, before |
Comments