かぎり (kagiri) meaning (JLPT N2 grammar)

Contents

Meaning

All JLPT 2 grammar : 限り（かぎり, kagiri）, limit; limits; bounds, [Noun]

Archaism

日本語	意味
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。	At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。	I’ve finally got some vacation coming as of the end of this week.
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。	I’ve thought about it, and what we’re doing is just not right, so let’s break up after today.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。	If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。	At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。	I’ve finally got some vacation coming as of the end of this week.
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。	I’ve thought about it, and what we’re doing is just not right, so let’s break up after today.
こんな時は、迎え酒に限ります。	In times like this, there’s nothing like a hair of the dog.

日本語	ローマ字	意味
限り	kagiri	limit; limits; bounds; degree; extent; scope
退職	taishoku	retirement; resignation
事務	jimu	business, office work
上	kami	person of high rank, government
鬼	oni	demon
月	tsuki	moon
五	go	five
今	ima	now, the present time
村	mura	village
夏	natsu	summer
同じ	onaji	same, identical
する	suru	to do
今週	konshuu	this week
休み	yasumi	rest, recess
考え	kangae	thinking, thought, view
今日	konnichi	this day, these days, recently
別れ	wakare	parting, separation
口座	kouza	account
現金	genkin	cash, ready money
番号	bangou	number
迎え	mukae	meeting, greeting
酒	sake	alcohol, sake

漢字	おんよみ	くんよみ	意味
月	ゲツ,ガツ	つき	month, moon
五	ゴ	いつ, いつ.つ	five
上	ジョウ,ショウ,シャン	うえ, -うえ, うわ-	above, up
今	コン,キン	いま	now
入	ニュウ,ジュ	い.る, -い.る, -い.り	enter, insert
同	ドウ	おな.じ	same, equal
員	イン		employee, member
事	ジ,ズ	こと, つか.う, つか.える	matter, thing
夏	カ,ガ,ゲ	なつ	summer
有	ユウ,ウ	あ.る	possess, have
限	ゲン	かぎ.る, かぎ.り, -かぎ.り	limit, restrict
務	ム	つと.める	task, duties
申	シン	もう.す, もう.し-, さる	have the honor to
職	ショク,ソク		post, employment
退	タイ	しりぞ.く, しりぞ.ける, ひ.く	retreat, withdraw, retire
休	キュウ	やす.む, やす.まる, やす.める	rest, day off, retire, sleep
週	シュウ		week
日	ニチ,ジツ	ひ, -び, -か	day, sun, Japan, counter for days
別	ベツ	わか.れる, わ.ける	separate
考	コウ	かんが.える, かんが.え	consider, think over
金	キン,コン,ゴン	かね, かな-, -がね	gold
出	シュツ,スイ	で.る, -で, だ.す	exit, leave, go out, come out, put out
口	コウ,ク	くち	mouth
暗	アン	くら.い, くら.む, くれ.る	darkness, shade
番	バン	つが.い	turn, number in a series
現	ゲン	あらわ.れる, あらわ.す, うつつ	present, existing
号	ゴウ	さけ.ぶ, よびな	number, nickname
引	イン	ひ.く, ひ.ける	pull, admit, quote
座	ザ	すわ.る	seat, squat, sit
時	ジ	とき, -どき	time, hour
迎	ゲイ	むか.える	welcome, meeet, greet
酒	シュ	さけ, さか-	sake, alcohol