ことか (koto ka)

Meaning

    All JLPT 2 grammar : 事か(ことか, koto ka), often used when ones is facing a surprising situation and he or she can not do anything regarding it (e.g. : “そういう事か”), [Expression]

    Usually written using kana alone

    Example

    日本語意味
    誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか?Is it any of your business what someone’s hobby is?
    不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。There’s also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
    ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんど手を引きかけたときに。I tumbled on the truth by the merest accident, when I’d pretty nearly chucked the whole job.
    また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.

    Vocabulary

    日本語ローマ字意味
    ajiflavor, taste
    kimiyou, buddy, pal
    趣味shumihobby, pastime
    darewho
    baplace, spot, scene
    現場genbaactual spot, scene
    seigender
    tamaball, sphere, globe, bullet
    警察keisatsupolice
    危険kikendanger, peril, hazard
    テープteeputape
    ほとんどhotondomostly, nearly
    tehand
    暴力bouryokuviolence, mayhem
    ehandle, grip
    gaiinjury, harm, damage
    mifruit, nut
    親しいshitashiiintimate, close
    またmataagain, also

    Kanji

    漢字おんよみくんよみ意味
    し.る, し.らせるknow, wisdom
    あじ, あじ.わうflavor, taste
    クンきみ, -ぎみmister, you, ruler
    スイだれ, たれ, たwho, someone
    ニュウ,ジュい.る, -い.る, -い.りenter, insert
    ジョウ,チョウlocation, place
    フ,ブnegative, non-
    ハツ,ホツた.つ, あば.く, おこ.るdeparture, discharge
    リツ,リュウ,リットルた.つ, -た.つ, た.ち-stand up
    ツウ,ツとお.る, とお.り, -とお.りpass through
    ゲンあらわ.れる, あらわ.す, うつつpresent, existing
    ホウむく.いるreport, news, reward
    ケイいまし.めるadmonish, commandment
    ケンけわ.しいprecipitous
    あぶ.ない, あや.うい, あや.ぶむdangerous, fear, uneasy
    サツguess, presume
    セイ,ショウさがsex, gender, nature
    シュ,ズて, て-, -てhand
    インひ.く, ひ.けるpull, admit, quote
    カン,ケンあいだ, ま, あいinterval, space
    リョク,リキ,リイちからpower, strength
    シンおや, おや-, した.しいparent, intimacy
    ガイharm, injury
    ジツ,シツみ, みの.る, まことreality, truth
    ジュう.ける, -う.け, う.かるaccept, take, get

    Comments

    * indicates required