そばから (soba kara) meaning (JLPT N1 grammar)

Contents

Meaning

All JLPT 1 grammar : 側から（そばから, soba kara）, as soon as; right after, Expression

Usually written using kana alone

日本語	意味
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。	I’m afraid I can’t do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
舞台の両側からライトが照らされた。	The stage was lit from both sides.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。	He called me from across the pond.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。	It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators’ side.

漢字	おんよみ	くんよみ	意味
語	ゴ	かた.る, かた.らう	word, speech, language
時	ジ	とき, -どき	time, hour
火	カ	ひ, -び, ほ-	fire
来	ライ,タイ	く.る, きた.る, きた.す	come, due, next, cause, become
出	シュツ,スイ	で.る, -で, だ.す	exit, leave, go out, come out, put out
物	ブツ,モツ	もの, もの-	thing, object
道	ドウ,トウ	みち, いう	road-way, course
言	ゲン,ゴン	い.う, こと	say, word
談	ダン		discuss, talk
断	ダン	た.つ, ことわ.る, さだ.める	severance, refuse
相	ソウ,ショウ	あい-	inter-, mutual
台	ダイ,タイ	うてな, われ, つかさ	pedestal, a stand
舞	ブ	ま.う, -ま.う, まい	dance, flit, circle
両	リョウ	てる, ふたつ	both, two
側	ソク	かわ, がわ, そば	side, lean, oppose
私	シ	わたくし, わたし	private, me
彼	ヒ	かれ, かの, か.の	he, that, the
呼	コ	よ.ぶ	call, call out to
向	コウ	む.く, む.い, -む.き	yonder, facing
気	キ,ケ	いき	spirit, mind, air, atmosphere, mood
手	シュ,ズ	て, て-, -て	hand
観	カン	み.る, しめ.す	outlook, appearance
客	キャク,カク		guest, visitor