Meaning
Aたところで、B〜ない
- even in the case A is done (,B could not possibly happen)
All JLPT 1 grammar : たところで（たところで, ta tokoro de）, even in the case A is done (, B could not possibly happen)
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| 私の猫を何回も呼んだところ、ベッドの下からなかなか出てこない。 | Even if I called my cat many times, he would still not get out of below the bed. |
| 彼からどんなに離れたところで、まだまだ好きだ。 | However I endeavor putting distance from him, I still love him. |
| 友達と毎日ランニングをしたところで、ちっとも痩せなかった。 | Even if I ran every day with a friend, I did not lose a gram. |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 下 | shita | below, down, under |
| 友達 | tomodachi | friend, companion |
| 私 | watashi | me, I |
| 離れる | hanareru | to put distance, to go away from |
| 好き | suki | to like, to love |
| 何回も | nankaimo | many times |
| 毎日 | mainichi | every day |
| ちっとも | chittomo | not a (even) little |
| 痩せる | yaseru | to lose weight |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 出 | シュツ,スイ | で.る, -で, だ.す | exit, leave, go out, come out, put out |
| 下 | カ,ゲ | した, しも, もと | below, down, descend, give, low, inferior |
| 友 | ユウ | とも | friend |
| 達 | タツ,ダ | -たち | accomplished, arrive |
Comments