だらけ (darake)

Meaning

  1. full of (e.g. mistakes)

All JLPT 3 grammar : だらけ(だらけ, darake), full of (e.g. mistakes); riddled with, [Noun – used as a suffix]

Example

日本語意味
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。He was always filthy and looked like he wasn’t given enough food.
壁は落書きだらけだ。The wall was covered with graffiti.
部屋はゴミだらけだ。The room is covered with dust.

Vocabulary

日本語ローマ字意味
baplace, spot, scene
現場genbaactual spot, scene
kaimeeting, assembly
監督kantokusupervision
建設kensetsuconstruction
hahamother
会社kaishacompany, corporation
nakainside, in, among
onnafemale, woman
otokoman, male
満足manzokusatisfaction, contentment
様子yousustate, appearance
kotothing, matter
食事shokujimeal
いつもitsumoalways, usually
kabewall, partition
部屋heyaroom, chamber

Kanji

漢字おんよみくんよみ意味
はは, もmother
チュウなか, うち, あた.るin, inside, middle, center
ダン,ナンおとこ, おmale
ジョ,ニョ,ニョウおんな, めwoman, female
ジョウ,チョウlocation, place
カイ,エあ.う, あ.わせる, あつ.まるmeeting
ケン,コンた.てる, た.て, -だ.てbuild
シャやしろcompany, firm
ゲンあらわ.れる, あらわ.す, うつつpresent, existing
シ,ス,ツこ, -こ, ねchild, sign of the rat
ショク,ジキく.う, く.らう, た.べるeat, food
ジ,ズこと, つか.う, つか.えるmatter, thing
ソクあし, た.りる, た.るleg, be sufficient
マン,バンみ.ちる, み.つ, み.たすfull, enough, satisfy
あた.える, あずか.る, くみ.するbestow, give, award
ヨウ,ショウさま, さんmanner, situation
ショか.く, -が.き, -がきwrite
ラクお.ちる, お.ち, お.とすfall, drop, come down
オクroof, house
-べsection, portion

Comments

* indicates required