ということだ (to iu koto da)

Meaning

  1. I’ve heard that …

All JLPT 2 grammar : と言うことだ(ということだ, to iu koto da), I’ve heard that …; rumour has it that …, [Expression]

Usually written using kana alone

Example

日本語意味
要は母親たちが忙し過ぎるということだ。The point is that the mothers are too busy.
要するに彼らは若すぎるということだ。The point is they’re too young.
問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。The point is that we don’t know what is happening around us.
問題は彼が文無しであるということだ。The problem is that he is penniless.

Vocabulary

日本語ローマ字意味
母親hahaoyamother
過ぎるsugiruto pass through, to pass by
要するyou suruto need, to demand, to require
彼らkarerathey
状況joukyoustate of affairs
bokuI, me
問題mondaiquestion, problem
bunsentence

Kanji

漢字おんよみくんよみ意味
はは, もmother
シンおや, おや-, した.しいparent, intimacy
ボウ,モウいそが.しい, せわ.しい, おそ.れるbusy, occupied
す.ぎる, す.ごす, あやま.ちoverdo, exceed, error
ヨウい.る, かなめneed, main point
かれ, かの, か.のhe, that, the
ジャク,ニャク,ニャわか.い, わか-, も.しくわyoung, immature
し.る, し.らせるknow, wisdom
ダイtopic, subject
モンと.う, と.い, とんquestion, ask
ジョウstatus quo, conditions
ブン,モンふみ, あやsentence, literature
ム,ブな.いnothingness, none

Comments

* indicates required