ないまでも (nai made mo)

Meaning

    All JLPT 1 grammar : ないまでも(ないまでも, nai made mo), even if A is not done, at least B happens ..,

    Usually written using kana alone

    Example

    日本語意味
    彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。She is large, not to say fat.
    彼女はけちと言わないまでも倹約家だ。She is frugal, not to say stingy.
    彼女はけちとは言わないまでも、とてもつましい。She is very frugal, not to say stingy.
    彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。She is very frugal, not to say stingy.

    Vocabulary

    日本語ローマ字意味
    ehandle, grip
    彼女kanojoshe, her
    hitoperson
    yakuapproximately, about
    iehouse, residence
    とてもtotemovery, exceedingly
    非常hijouemergency, extraordinary
    常にtsune nialways, constantly
    非常にhijou nivery, extremely

    Kanji

    漢字おんよみくんよみ意味
    ダイ,タイおお-, おお.きい, -おお.いにlarge, big
    ジン,ニンひと, -り, -とperson
    ジョ,ニョ,ニョウおんな, めwoman, female
    かれ, かの, か.のhe, that, the
    タイ,タふと.い, ふと.るplump, thick
    ゲン,ゴンい.う, ことsay, word
    カ,ケいえ, や, うちhome, family
    ヤクつづ.まる, つづ.める, つづま.やかpromise, approximately
    あら.ずun-, non-, negative
    ジョウつね, とこ-usual, ordinary, normal

    Comments

    * indicates required