Meaning
- to be affected
All JLPT 2 grammar : に関わる（に関わる, ni kakawaru）, to be affected; to be influenced, [Godan verb with ru ending, intransitive verb]
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| 馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。 | You should stay away from cults like that before you turn into a moron. |
| 私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。 | I often find myself falling for jokers, regardless of their looks. |
| ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。 | Despite “No Smoking” signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. |
| 現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。 | At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. |
| 真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。 | It’s a point of honor with me to tell the truth. |
| 恩恵を請うのは私の威厳に関わる。 | It is beneath my dignity to ask a favor. |
| その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。 | The customer’s complaint was about a sensitive issue. |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 馬鹿 | baka | fool, idiot |
| 宗教 | shuukyou | religion |
| 移る | utsuru | to move |
| いい | ii | good |
| 人 | hito | person |
| 目 | me | eye, eyeball |
| なる | naru | to become |
| 多い | ooi | many, numerous, a lot |
| 三 | san | three |
| 好き | suki | liking, fondness, love |
| 私 | watashi | I, me |
| 表示 | hyouji | indication; expression; showing; manifestation; demonstration; display; displaying |
| 煙 | kemuri | smoke, fumes |
| 禁煙 | kin’en | no smoking |
| 者 | mono | person |
| 操作 | sousa | operation, management |
| いつも | itsumo | always, usually |
| 現在 | genzai | now, current |
| 発展 | hatten | development, growth |
| 重要 | juuyou | important, essential |
| 教科書 | kyoukasho | textbook |
| 日本 | nihon | Japan |
| 政府 | seifu | government, administration |
| 国 | kuni | country, state, region |
| 問題 | mondai | question, problem |
| 名誉 | meiyo | honor, credit, prestige |
| 真実 | shinjitsu | truth, reality |
| 関わる | kakawaru | to be concerned with, to have to do with |
| 述べる | noberu | to state, to express |
| 恩恵 | onkei | grace; favor; favour; blessing; benefit |
| 苦 | ku | pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship |
| 苦情 | kujou | complaint; troubles; objection; grievance |
| 微妙 | bimyou | delicate, subtle |
| 客 | kyaku | guest, visitor |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 教 | キョウ | おし.える, おそ.わる | teach, faith |
| 馬 | バ | うま, うま-, ま | horse |
| 関 | カン | せき, -ぜき, かか.わる | connection, involve |
| 人 | ジン,ニン | ひと, -り, -と | person |
| 三 | サン,ゾウ | み, み.つ, みっ.つ | three |
| 目 | モク,ボク | め, -め, ま- | eye, look |
| 私 | シ | わたくし, わたし | private, me |
| 多 | タ | おお.い, まさ.に, まさ.る | many, much |
| 好 | コウ | この.む, す.く, よ.い | fond, pleasing |
| 堂 | ドウ | public chamber, hall | |
| 作 | サク,サ | つく.る, つく.り, -づく.り | make, build |
| 者 | シャ | もの | person, someone |
| 煙 | エン | けむ.る, けむり, けむ.い | smoke |
| 表 | ヒョウ | おもて, -おもて, あらわ.す | surface, chart |
| 示 | ジ,シ | しめ.す | show, indicate, display |
| 吸 | キュウ | す.う | suck, inhale, sip |
| 本 | ホン | もと | book, present, main, origin, true, real |
| 間 | カン,ケン | あいだ, ま, あい | interval, space |
| 国 | コク | くに | country |
| 日 | ニチ,ジツ | ひ, -び, -か | day, sun, Japan, counter for days |
| 書 | ショ | か.く, -が.き, -がき | write |
| 題 | ダイ | topic, subject | |
| 発 | ハツ,ホツ | た.つ, あば.く, おこ.る | departure, discharge |
| 重 | ジュウ,チョウ | え, おも.い, おも.り | heavy, important |
| 問 | モン | と.う, と.い, とん | question, ask |
| 現 | ゲン | あらわ.れる, あらわ.す, うつつ | present, existing |
| 科 | カ | department, course | |
| 両 | リョウ | てる, ふたつ | both, two |
| 政 | セイ,ショウ | まつりごと, まん | politics, government |
| 要 | ヨウ | い.る, かなめ | need, main point |
| 在 | ザイ | あ.る | exist, located in |
| 名 | メイ,ミョウ | な, -な | name, noted, distinguished, reputation |
| 真 | シン | ま, ま-, まこと | true, reality |
| 実 | ジツ,シツ | み, みの.る, まこと | reality, truth |
| 情 | ジョウ,セイ | なさ.け | feelings, emotion |
| 苦 | ク | くる.しい, -ぐる.しい, くる.しむ | suffering, trial, worry |
| 客 | キャク,カク | guest, visitor |
Comments