まさか (masaka)

Meaning

  1. by no means
  2. never!
  3. well, I never!
  4. you don’t say!

All JLPT 3 grammar : 真逆(まさか, masaka), by no means; never!; well, I never!; you don’t say!; certainly (not), [Noun, No-adjective]

Usually written using kana alone

Example

日本語意味
仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。I’ve heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか?いや、まさかね。Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn’t be.
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!You haven’t fallen in love have you!? I won’t have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか花子さんをストーキングするなんて・・・!最近、おとなしいから油断したわ!That you should be stalking Hanako! You’d been quiet recently so I’d let my guard down.

Vocabulary

日本語ローマ字意味
bunpart, segment, share
seigender
自分jibunmyself, yourself, oneself
子供kodomochild, children
なるnaruto become
jinseilife
もしmoshiif, in case
taiopposite; opposition; versus; vs.; v.
絶対zettaiabsolutely
bokuI, me
otokoman, male
otoutoyounger brother
油断yudannegligence; carelessness; inattention; unpreparedness
最近saikinmost recent, these days
hanaflower, blossom
するsuruto do

Kanji

漢字おんよみくんよみ意味
シ,ス,ツこ, -こ, ねchild, sign of the rat
し.る, し.らせるknow, wisdom
ジ,シみずか.ら, おの.ずから, おの.ずとoneself
キン,コンちか.いnear, early
おも.う, おもえら.く, おぼ.すthink
キョウ,ク,クウ,グそな.える, とも, -どもsubmit, offer
セイ,ショウさがsex, gender, nature
セイ,ショウい.きる, い.かす, い.けるlife, genuine, birth
ことわりlogic, reason
ツウいた.い, いた.む, いた.ましいpain, hurt, damage
ダン,ナンおとこ, おmale
テイ,ダイ,デおとうとyounger brother
ニンみと.める, したた.めるacknowledge, discern
タイ,ツイあいて, こた.える, そろ.いopposite, compare
ゼツた.える, た.やす, た.つdiscontinue, sever
カ,ケはなflower
ダンた.つ, ことわ.る, さだ.めるseverance, refuse
サイ,シュもっと.も, つまutmost, extreme

Comments

* indicates required