までもない (made mo nai)

Meaning

  1. doesn’t amount to doing (something)
  2. not significant enough to require (something)

All JLPT 1 grammar : までも無い(までもない, made mo nai), doesn’t amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary, Expression, I-adjective

Usually written using kana alone

Example

日本語意味
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。It goes without saying, but the search ended in vain.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。You don’t need to bring up “A Winter Sonata” to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。Needless to say, fundamental human rights should be respected.

Vocabulary

日本語ローマ字意味
jinseilife
tomofriend, companion
友情yuujoufriendship, fellowship
kotothing, matter
二人futaritwo people, pair
言うiuto say, to utter
otoutoyounger brother
owarithe end
reiexample, case
fuyuwinter
基本kihonfoundation, basis
論じるronjiruto argue, to debate
尊重sonchourespect, esteem

Kanji

漢字おんよみくんよみ意味
とき, -どきtime, hour
ジン,ニンひと, -り, -とperson
カン,ケンあいだ, ま, あいinterval, space
ニ,ジふた, ふた.つ, ふたたびtwo, two radical
セイ,ショウい.きる, い.かす, い.けるlife, genuine, birth
ユウともfriend
ゲン,ゴンい.う, ことsay, word
ジ,ズこと, つか.う, つか.えるmatter, thing
テイ,ダイ,デおとうとyounger brother
エツ,オツこ.す, -こ.す, -ご.しsurpass, cross over
ジョウ,セイなさ.けfeelings, emotion
いくさexpert, master, teacher
シュウお.わる, -お.わる, おわ.るend, finish
ロウろう.する, いたわ.る, いた.ずきlabor, toil, trouble
いたずら, あだjunior, on foot
トウふゆwinter
レイたと.えるexample, precedent
リュウ,ルなが.れる, なが.れ, なが.すcurrent, flow
ホンもとbook, present, main, origin, true, real
ジュウ,チョウえ, おも.い, おも.りheavy, important
ケン,ゴンおもり, かり, はか.るauthority, power
ロンあげつら.うargument, discourse

Comments

* indicates required