Meaning
- something like that
- sort of like that
- similar to that
All JLPT 4 grammar : みたいな（みたいな, mitai na）, something like that; sort of like that; similar to that; in that vein, [Expression]
Colloquialism
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| 論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。 | Theses! … What I write are just my ramblings, they’re just something like essays. |
| 似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。 | Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather. |
| お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？ | Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who’d fallen in with mobsters and been put on the country’s most wanted list!? |
| 「ちゃちなおもちゃみたいな」と言うのは、ちゃちなおもちゃに対して失礼です。 | To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys. |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 文 | bun | sentence |
| 論文 | ronbun | thesis, essay |
| 私 | watashi | I, me |
| 感じ | kanji | feeling, sense |
| 友 | tomo | friend, companion |
| 言う | iu | to say, to utter |
| 極 | goku | quite, very |
| 名 | na | name, given name |
| 全国 | zenkoku | countrywide, nationwide |
| 味 | aji | flavor, taste |
| 指 | yubi | finger, toe |
| 兄 | ani | older brother |
| 本 | hon | book |
| 本当 | hontou | truth, reality |
| 道 | michi | road, street, way |
| 美味しい | oishii | delicious, tasty |
| 魚 | sakana | fish |
| 手 | te | hand |
| 対 | tai | opposite; opposition; versus; vs.; v. |
| 失礼 | shitsurei | discourtesy, impoliteness |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 書 | ショ | か.く, -が.き, -がき | write |
| 文 | ブン,モン | ふみ, あや | sentence, literature |
| 私 | シ | わたくし, わたし | private, me |
| 論 | ロン | あげつら.う | argument, discourse |
| 想 | ソウ,ソ | おも.う | concept, think, idea |
| 友 | ユウ | とも | friend |
| 言 | ゲン,ゴン | い.う, こと | say, word |
| 似 | ジ | に.る, ひ.る | resemble, imitate |
| 感 | カン | emotion, feeling | |
| 類 | ルイ | たぐ.い | sort, variety, kind |
| 本 | ホン | もと | book, present, main, origin, true, real |
| 国 | コク | くに | country |
| 名 | メイ,ミョウ | な, -な | name, noted, distinguished, reputation |
| 道 | ドウ,トウ | みち, いう | road-way, course |
| 魚 | ギョ | うお, さかな, -ざかな | fish |
| 兄 | ケイ,キョウ | あに | elder brother |
| 黒 | コク | くろ, くろ.ずむ, くろ.い | black |
| 味 | ミ | あじ, あじ.わう | flavor, taste |
| 手 | シュ,ズ | て, て-, -て | hand |
| 美 | ビ,ミ | うつく.しい | beauty, beautiful |
| 配 | ハイ | くば.る | distribute, rationing |
| 落 | ラク | お.ちる, お.ち, お.とす | fall, drop, come down |
| 指 | シ | ゆび, さ.す, -さ.し | finger, point to |
| 当 | トウ | あ.たる, あ.たり, あ.てる | hit, right, appropriate |
| 全 | ゼン | まった.く, すべ.て | whole, entire, all |
| 礼 | レイ,ライ | salute, bow, ceremony | |
| 失 | シツ | うしな.う, う.せる | lose, error, fault |
| 対 | タイ,ツイ | あいて, こた.える, そろ.い | opposite, compare |
Comments