わけではない (wake dewa nai) meaning (JLPT N3 grammar)

わけではない (wake dewa nai)

JLPT - All grammar list

All JLPT 3 grammar : 訳ではない（わけではない, wake dewa nai）, it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

Contents

Meaning

All JLPT 3 grammar : 訳ではない（わけではない, wake dewa nai）, it does not mean that …; I don’t mean that …; it is not the case that…, [Expression]

Usually written using kana alone

日本語	意味
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。	That’s just standard practise, it’s not like they’re cutting corners.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。	However, it seems that just because it’s a ‘low risk day’ doesn’t mean that you won’t get pregnant from intravaginal ejaculation.
人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。	Just because people are corporeal born to this world doesn’t mean that they understand everything about it, similarly just because somebody’s died doesn’t mean that they understand everything about the incorporeal world.
彼は走るのが速くないわけではない。	It’s not as if he can’t run fast.

日本語	ローマ字	意味
通り	toori	avenue, street
石	ishi	stone, gem, jewel
手	te	hand
妊娠	ninshin	conception, pregnancy
安全	anzen	safety
だから	dakara	so, therefore
日	hi	day, sun
中	naka	inside, in, among
肉体	nikutai	the body, the flesh
死	shi	death, decease
同様	douyou	identical, same
生	jinsei	life
上	kami	person of high rank, government
理解	rikai	understanding, comprehension
全て	subete	everything, all
生まれ	umare	birth, birthplace
世界	sekai	the world, society
人	hito	person
する	suru	to do
彼	kare	he, him
走る	hashiru	to run

漢字	おんよみ	くんよみ	意味
手	シュ,ズ	て, て-, -て	hand
通	ツウ,ツ	とお.る, とお.り, -とお.り	pass through
抜	バツ,ハツ,ハイ	ぬ.く, -ぬ.く, ぬ.き	slip out, extract
石	セキ,シャク,コク	いし	stone
定	テイ,ジョウ	さだ.める, さだ.まる, さだ.か	determine, decide
中	チュウ	なか, うち, あた.る	in, inside, middle, center
日	ニチ,ジツ	ひ, -び, -か	day, sun, Japan, counter for days
出	シュツ,スイ	で.る, -で, だ.す	exit, leave, go out, come out, put out
安	アン	やす.い, やす.まる, やす	relax, cheap
全	ゼン	まった.く, すべ.て	whole, entire, all
人	ジン,ニン	ひと, -り, -と	person
上	ジョウ,ショウ,シャン	うえ, -うえ, うわ-	above, up
生	セイ,ショウ	い.きる, い.かす, い.ける	life, genuine, birth
地	チ,ジ		ground, earth
同	ドウ	おな.じ	same, equal
持	ジ	も.つ, -も.ち, も.てる	hold, have
界	カイ		world, boundary
肉	ニク	しし	meat
理	リ	ことわり	logic, reason
世	セイ,セ,ソウ	よ	generation, world
死	シ	し.ぬ, し.に-	death, die
体	タイ,テイ	からだ, かたち	body, object
解	カイ,ゲ	と.く, と.かす, と.ける	explanation, solve
様	ヨウ,ショウ	さま, さん	manner, situation
走	ソウ	はし.る	run
彼	ヒ	かれ, かの, か.の	he, that, the
速	ソク	はや.い, はや-, はや.める	quick, fast