Reading
値
atai
Meaning
- price, cost
Study memo
Learn all JLPT N3 Vocabulary – 値 (atai), price, cost
Example
Here is a list of examples based on the word 値
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。 | From the buyer’s point of view, the prices of these CD players are too high. |
| 野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。 | Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily. |
| それは値段は安いが、その反面品質がよくない。 | It is cheap, but on the other hand it is not good. |
| これ以上は読む価値がない。 | It’s not worth reading any further. |
| もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。 | Of course you can’t say that it’s worth nothing because it isn’t perfect, so that doesn’t mean that GTD is useless. |
| 自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。 | Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance. |
| 大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。 | You can’t cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won’t wash. |
| 幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。 | Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man. |
| いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。 | All things considered, and it’s just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it. |
| 楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！ | The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere! |
| カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。 | When the counter value reaches the assigned ‘lucky-number’ it displays a congratulatory message. |
| 周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。 | The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. |
| 病気になってはじめて健康の価値が解る。 | It is not until you get sick that you realize the value of good health. |
Comments