Meaning
- before oneself
- in front of one
All JLPT 1 grammar : 手前（手前, temae）, before oneself; in front of one; nearby, Noun
Humble (kenjougo)
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | The glass fronted building before you is the rose garden. It’s a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. |
| 手前にひいて開けてください。 | Pull it open. |
| 自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。 | Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong. |
| そのドアは手前へ折りたためるようになっている。 | The doors fold back. |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 賞 | shou | prize, award |
| いつも | itsumo | always, usually |
| 前 | mae | front, ahead, previous |
| 建物 | tatemono | building |
| 手 | te | hand |
| 直感 | chokkan | intuition, instinct, hunch |
| 分 | bun | part, segment, share |
| 自慢 | jiman | pride, boast |
| 首 | kubi | neck |
| 確か | tashika | sure, certain, positive |
| 自分 | jibun | myself, yourself, oneself |
| ドア | doa | door |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 前 | ゼン | まえ, -まえ | in front, before |
| 物 | ブツ,モツ | もの, もの- | thing, object |
| 建 | ケン,コン | た.てる, た.て, -だ.て | build |
| 室 | シツ | むろ | room, chamber |
| 手 | シュ,ズ | て, て-, -て | hand |
| 園 | エン | その | park, garden, yard |
| 観 | カン | み.る, しめ.す | outlook, appearance |
| 開 | カイ | ひら.く, ひら.き, -びら.き | open, unfold |
| 時 | ジ | とき, -どき | time, hour |
| 自 | ジ,シ | みずか.ら, おの.ずから, おの.ずと | oneself |
| 直 | チョク,ジキ,ジカ | ただ.ちに, なお.す, -なお.す | straightaway, repair |
| 確 | カク,コウ | たし.か, たし.かめる | assurance, firm, clear |
| 感 | カン | emotion, feeling | |
| 首 | シュ | くび | neck |
| 当 | トウ | あ.たる, あ.たり, あ.てる | hit, right, appropriate |
| 折 | セツ,シャク | お.る, おり, お.り | fold, break, bend |
Comments