[Podcast] How to order food in a restaurant in Japanese

Episode summary

Title : ใ€Œใ”ๆณจๆ–‡ใฏใŠๆฑบใพใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

Contexts :

  • To order a meal in a fast-food in Japan
  • To listen to polite Japanese that could be used by any shop staff in Japan
  • To be able to express one’s choice regarding several options

Summary :

Louis goes to a fast-food restaurant and is welcomed by Ryo, a staff working there. Ryo asks Louis what does he wants to order in a polite Japanese.

Transcript for shadowing

ใ‚Šใ‚‡ใ† : ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ€‚ใ”ๆณจๆ–‡ใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“ใฏใŠๆฑบใใพใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ
ใƒซใ‚ค : ใฏใ„ใ€‚ใƒใƒผใ‚บใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ‚’ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚Šใ‚‡ใ† : ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ไป–ใปใ‹ใซใ”ๆณจๆ–‡ใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“ใฏ๏ผŸ
ใƒซใ‚ค : ใ‚ใจใ€ใƒใƒ†ใƒˆใฎMใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚‚ใŠ้ก˜ใญใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚Šใ‚‡ใ† : ใƒใƒ†ใƒˆใฎMใงใ™ใญใ€‚ใŠๅฎขใใ‚ƒใใ•ใพใ€ใ‚ปใƒƒใƒˆใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซใ•ใ‚Œใพใ™ใจ๏ผ‹50ๅ††ใงใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใŒไป˜ใคใใพใ™ใŒใ€ใ„ใ‹ใŒใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ
ใƒซใ‚ค : ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ปใƒƒใƒˆใงใŠ้ก˜ใญใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚Šใ‚‡ใ† : ใฏใ„ใ€‚ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ
ใƒซใ‚ค : ใ‚ณใƒผใƒฉใง๏ผ
ใ‚Šใ‚‡ใ† : ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅบ—ๅ†…ใฆใ‚“ใชใ„ใงใŠๅฌใ‚ใ—ไธŠใ‚ใŒใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ
ใƒซใ‚ค : ใ„ใ„ใˆใ€ใƒ†ใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใŠ้ก˜ใญใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚Šใ‚‡ใ† : ใƒ†ใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ™ใญใ€‚ๅˆ่จˆใ”ใ†ใ‘ใ„ใง700ๅ††ใˆใ‚“ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใƒซใ‚ค : ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใžใ€‚
ใ‚Šใ‚‡ใ† : ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใฏใ€็•ชๅทใฐใ‚“ใ”ใ†ใŒๅ‘ผใ‚ˆใฐใ‚Œใ‚‹ใพใงใ—ใฐใ‚‰ใใŠใพใกใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒซใ‚ค : ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚Šใ‚‡ใ† : ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ
ใƒซใ‚ค : ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Vocabulary

JapaneseHiragana/KatakanaRomajiMeaning
ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›irasshaimaseWelcome !
ใ”ๆณจๆ–‡ใ”ใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“gochuumonYour order
ไป–๏ผˆใซ๏ผ‰ใปใ‹ใซhoka niOther
ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™onegai shimasuPlease
ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹dou saremasu kaWhat about .. ?
ๅบ—ๅ†…ใฆใ‚“ใชใ„tennaiEat-in
ใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚ŠใŠใ‚ใ—ใ‚ใŒใ‚ŠomeshiagariTo eat (only used towards a customer)
ๅˆ่จˆใ”ใ†ใ‘ใ„goukeiIn total, total addition
ใ—ใฐใ‚‰ใใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ—ใฐใ‚‰ใใŠใพใกใใ ใ•ใ„shibaraku omachi kudasaiPlease wait a moment

Comprehension Quiz

What did Louis order for lunch ?

Correct! Wrong!

A cheese burger and fried potatoes

What was the set menu proposed by Ryo to Louis ?

Correct! Wrong!

A drink for +50 yen

Did Louis choose the set menu ?

Correct! Wrong!

Yes, he did

What drink did Louis choose ?

Correct! Wrong!

He ordered a Coca-Cola

What shall Louis wait before he can get his food ?

Correct! Wrong!

He shall wait his number to be announced

Podcast Quiz - ใ”ๆณจๆ–‡ใฏใŠๆฑบใพใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ
Your score : almost a ninja
The vocabulary may be a bit difficult but let's review it once more. It could be good to listen to this podcast before sleeping every day for a week and to learn little by little the vocabulary that was difficult to hear. Ganbatte !
Your score : ninja
ใ‚ˆใใŒใ‚“ใฐใฃใŸใญ๏ผ Great score ! One or two answers were wrong but by listening to this podcast once more you may be able to identify the vocabulary that was a bit difficult to understand the first time.
Your score : sensei
ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ! You did great ! Please feel free to share your score on any SNS. If you do so on Instagram and quote our account (@jlptmatome), we will share your story or post in our stories. ๐Ÿ™‚

Share your Results:

Comments

* indicates required