Episode summary
Title : 「ご注文はお決まりですか？」
Contexts :
Summary :
Louis goes to a fast-food restaurant and is welcomed by Ryo, a staff working there. Ryo asks Louis what does he wants to order in a polite Japanese.
Transcript for shadowing
りょう : いらっしゃいませ。ご注文はお決まりですか？
ルイ : はい。チーズバーガーをください。
りょう : かしこまりました。他にご注文は？
ルイ : あと、ポテトのMサイズもお願いします。
りょう : ポテトのMですね。お客さま、セットメニューにされますと＋50円でドリンクが付きますが、いかがなさいますか？
ルイ : そうなんですね。じゃあ、セットでお願いします。
りょう : はい。ドリンクはどうされますか？
ルイ : コーラで！
りょう : かしこまりました。店内でお召し上がりでしょうか？
ルイ : いいえ、テイクアウトでお願いします。
りょう : テイクアウトですね。合計で700円になります。
ルイ : はい、どうぞ。
りょう : はい、ありがとうございます。それでは、番号が呼ばれるまでしばらくおまちください。
ルイ : はい、わかりました。
りょう : ありがとうございました！
ルイ : ありがとうございました。
Vocabulary
| Japanese | Hiragana/Katakana | Romaji | Meaning |
|---|---|---|---|
| いらっしゃいませ | いらっしゃいませ | irasshaimase | Welcome ! |
| ご注文 | ごちゅうもん | gochuumon | Your order |
| 他（に） | ほかに | hoka ni | Other |
| お願いします | おねがいします | onegai shimasu | Please |
| どうされますか | どうされますか | dou saremasu ka | What about .. ? |
| 店内 | てんない | tennai | Eat-in |
| お召し上がり | おめしあがり | omeshiagari | To eat (only used towards a customer) |
| 合計 | ごうけい | goukei | In total, total addition |
| しばらくお待ちください | しばらくおまちください | shibaraku omachi kudasai | Please wait a moment |
Comprehension Quiz
What did Louis order for lunch ?
Correct!
Wrong!
A cheese burger and fried potatoes
What was the set menu proposed by Ryo to Louis ?
Correct!
Wrong!
A drink for +50 yen
Did Louis choose the set menu ?
Correct!
Wrong!
Yes, he did
What drink did Louis choose ?
Correct!
Wrong!
He ordered a Coca-Cola
What shall Louis wait before he can get his food ?
Correct!
Wrong!
He shall wait his number to be announced
Podcast Quiz - ご注文はお決まりですか？
Your score : almost a ninja
The vocabulary may be a bit difficult but let's review it once more. It could be good to listen to this podcast before sleeping every day for a week and to learn little by little the vocabulary that was difficult to hear.
Ganbatte !
Your score : ninja
よくがんばったね！
Great score ! One or two answers were wrong but by listening to this podcast once more you may be able to identify the vocabulary that was a bit difficult to understand the first time.
Your score : sensei
お疲れ様です !
You did great ! Please feel free to share your score on any SNS. If you do so on Instagram and quote our account (@jlptmatome), we will share your story or post in our stories. 🙂
Share your Results:
Comments