に足りない expresses that something is not worthy of, not deserving of, or not worth the noun or action that precedes it. It is commonly used to judge an object, quality, or action as insufficient for serious consideration, praise, trust, or another evaluation. With a verb in the dictionary form, it means that doing the action is not worth doing or is not warranted. The expression is generally formal and evaluative rather than conversational.