斡旋(あっせん)

mediation; arrangement; referral

職業斡旋(しょくぎょうあっせん)

job placement; employment placement

就職斡旋(しゅうしょくあっせん)

job placement; assistance in finding employment

斡旋業(あっせんぎょう)

mediation business; placement agency business

斡旋手数料(あっせんてすうりょう)

mediation fee; referral fee

斡旋者(あっせんしゃ)

mediator; broker

斡旋業者(あっせんぎょうしゃ)

brokerage agent; intermediary

斡旋料(あっせんりょう)

brokerage fee; mediation fee

その斡旋業者(あっせんぎょうしゃ)は、双方(そうほう)の利害(りがい)を調整(ちょうせい)し、契約(けいやく)を成立(せいりつ)させた。

The intermediary adjusted the interests of both parties and brought the contract to fruition.

斡旋手数料(あっせんてすうりょう)は、採用(さいよう)が決(き)まった場合(ばあい)のみ支払(しはら)う。

The placement fee is paid only if the hiring is finalized.