征夷大将軍(せいいたいしょうぐん)

commander-in-chief for subduing the barbarians

夷狄(いてき)

barbarians; foreign peoples

東夷(とうい)

eastern barbarians

夷人(いじん)

barbarian; member of an indigenous people

夷蛮(いばん)

barbarians; uncivilized peoples

華夷思想(かいしそう)

Sinocentric worldview distinguishing China from foreign peoples

華夷秩序(かいちつじょ)

traditional East Asian world order centered on China

四夷(しい)

the four groups of foreign peoples surrounding ancient China

源頼朝(みなもとのよりとも)は征夷大将軍(せいいたいしょうぐん)に任(にん)じられ、鎌倉幕府(かまくらばくふ)を開(ひら)いた。

Minamoto no Yoritomo was appointed Seii Taishōgun and established the Kamakura shogunate.

古代中国(こだいちゅうごく)では、周辺(しゅうへん)の異民族(いみんぞく)を東夷(とうい)などと呼(よ)んだ。

In ancient China, surrounding foreign peoples were referred to as the Eastern Barbarians and similar names.