通学鞄(つうがくかばん)

school bag

革鞄(かわかばん)

leather bag

鞄屋(かばんや)

bag shop; bag maker

鞄持(かばんも)ち

personal assistant; bag carrier

鞄職人(かばんしょくにん)

bag artisan

学生鞄(がくせいかばん)

schoolbag; student satchel

鞄専門店(かばんせんもんてん)

specialty bag store

鞄修理(かばんしゅうり)

bag repair

鞄売

駅前(えきまえ)の鞄専門店(かばんせんもんてん)は、修理(しゅうり)の腕(う)で評判(でひょうばん)だ。

The bag specialty store near the station is renowned for its repair skills.

鞄職人(かばんしょくにん)の技(わざ)が、使(つか)い込(こ)むほど革(かわ)の魅力(みりょく)を引(ひ)き出(だ)す。

The craftsman's skill brings out the leather's charm the more the bag is used.