庚申(こうしん)

Kanoe-Saru, the 57th day of the sexagenary cycle

庚申塔(こうしんとう)

stone monument dedicated to the Koshin belief

庚申塚(こうしんづか)

Koshin mound or monument

庚申講(こうしんこう)

Koshin confraternity

庚申信仰(こうしんしんこう)

Koshin belief

庚午(かのえうま)

庚午; year of the Horse in the sexagenary cycle

庚寅(かのえとら)

庚寅; year of the Tiger in the sexagenary cycle

庚辰(かのえたつ)

庚辰; year of the Dragon in the sexagenary cycle

庚申信仰(こうしんしんこう)は、民間(みんかん)に広(ひろ)く伝(つた)わった習俗(しゅうぞく)の一(ひと)つである。

Koshin belief is one of the customs that spread widely among the people.

村(むら)の入(い)り口(ぐち)には、古(ふる)い庚申塔(こうしんとう)がひっそりと残(のこ)っている。

An old Koshinto monument remains quietly at the entrance to the village.