正鵠(せいこく)

the exact point; the truth

鵠望(こくぼう)

great expectation

鵠的(こくてき)

bull's-eye; exact target

鵠(こく)の的(まと)

bull's-eye; exact objective

正鵠(せいこく)を射(い)る

to hit the nail on the head

正鵠(せいこく)を得(え)る

to hit the mark; to be precisely correct

正鵠(せいこく)を失(うしな

彼(かれ)の指摘(してき)は正鵠(せいこく)を射(い)るものだった。

His observation hit the mark.

その分析(ぶんせき)は問題(もんだい)の正鵠(せいこく)を得(え)るものだ。

That analysis gets to the heart of the problem.