皐月(さつき)

May; fifth month

皐月賞(さつきしょう)

Satsuki Sho horse race

皐月晴(さつきば)れ

clear weather in May

皐月雨(さつきあめ)

May rain

皐月闇(さつきやみ)

darkness on a May night

皐月人形(さつきにんぎょう)

May dolls

皐月盆栽(さつきぼんさい)

satsuki azalea bonsai

皐月栽培(さつきさいばい)

satsuki azalea cultivation

皐月

皐月(さつき)の風(かぜ)に誘(さそ)われ、久々(ひさびさ)に野辺(のべ)を歩(ある)いた。

Drawn by the May breeze, I took a walk through the fields for the first time in a while.

皐月晴(さつきば)れの空(そら)に、鯉(こい)のぼりが泳(およ)いでいる。

On the clear May sky, carp streamers are flying.