灼熱(しゃくねつ)

scorching heat

灼熱感(しゃくねつかん)

sensation of burning heat

灼熱地獄(しゃくねつじごく)

fiery hell

灼(や)ける

to scorch; to be sunburned

灼(や)け付(つ)く

to scorch; to burn intensely

灼眼(しゃくがん)

blazing eyes

灼傷(しゃくしょう)

burn injury

灼光(しゃっこう)

intense light

砂漠(さばく)の昼(ひる)は灼熱地獄(しゃくねつじごく)と化(か)し、旅人(たびびと)の体力(たいりょく)を容赦(ようしゃ)なく奪(うば)った。

The desert daytime turned into a scorching hell, mercilessly sapping the travelers' strength.

傷口(きずぐち)に灼熱感(しゃくねつかん)が走(はし)った。

A searing sensation ran through the wound.