狸寝入(たぬきねい)り

pretending to be asleep

狸汁(たぬきじる)

raccoon-dog soup

狸(たぬき)うどん

udon topped with tempura bits

狸(たぬき)そば

soba topped with tempura bits

狸親父(たぬきおやじ)

cunning old man

狸顔(たぬきがお)

tanuki-like face

狸目(たぬきめ)

tanuki-like eyes

狸囃子(たぬきばやし)

tanuki music; mysterious drumming attributed to tanuki

彼(かれ)は狸寝入(たぬきねい)りを決(き)め込(こ)んで、責任追及(せきにんついきゅう)をかわした。

He feigned sleep and evaded being held accountable.

玄関先(げんかんさき)の狸(たぬき)の置物(おきもの)が、家(いえ)に妙(みょう)な愛嬌(あいきょう)を添(そ)えている。

The tanuki statue by the entrance lends the house a peculiar charm.