酒樽(さかだる)

sake barrel

樽酒(たるざけ)

sake served from a barrel

樽詰(たるづ)め

barrel packing

樽熟成(たるじゅくせい)

barrel aging

樽型(たるがた)

barrel-shaped

樽生(たるなま)

draft beer

樽割(たるわ)り

barrel-breaking ceremony

樽出(たるだ)し

barrel-fresh; taken directly from the barrel

樽香

このウイスキーは樽熟成(たるじゅくせい)によって、まろやかな香(かお)りに仕上(しあ)がっている。

This whisky has acquired a mellow aroma through barrel aging.

酒樽(さかだる)は蔵(くら)の奥(おく)で静(しず)かに熟成(じゅくせい)を待(ま)っている。

The sake barrel is quietly awaiting maturation in the back of the storehouse.