禎祥(ていしょう)

auspicious sign; good omen

禎瑞(ていずい)

auspicious omen; lucky sign

福禎(ふくてい)

happiness and good fortune

禎徴(ていちょう)

auspicious sign; favorable indication

禎吉(ていきつ)

good fortune; auspiciousness

嘉禎(かてい)

Katei era (1238–1239)

禎符(ていふ)

auspicious sign

禎命(ていめい)

blessed destiny

禎休(

古文書(こもんじょ)には、豊作(ほうさく)を予告(よこく)する禎祥(ていしょう)が現(あらわ)れたと記(しる)されている。

The old document records that an auspicious sign heralding a good harvest appeared.

日食(にっしょく)は、禎瑞(ていずい)と解釈(かいしゃく)された。

The solar eclipse was interpreted as an auspicious sign.