桧舞台(ひのきぶたい)

a prestigious stage; an opportunity to perform

桧風呂(ひのきぶろ)

Japanese cypress bath

桧材(ひのきざい)

Japanese cypress lumber

桧造(ひのきづく)り

made of Japanese cypress

桧皮(ひわだ)

Japanese cypress bark

桧葉(ひば)

cypress leaves

桧垣(ひがき)

cypress hedge

桧笠(ひがさ)

cypress hat

桧扇(

彼(かれ)はついに桧舞台(ひのきぶたい)に立(た)った。

He finally stood on the grand stage.

旅館(りょかん)の桧風呂(ひのきぶろ)で疲(つか)れを癒(い)やした。

I relieved my fatigue in the Japanese cypress bath at the inn.