柾目(まさめ)

straight grain

柾木(まさき)

spindle tree

柾目板(まさめいた)

straight-grained board

柾目材(まさめざい)

straight-grained wood

柾目挽(まさめび)き

plain-sawing along the grain

柾目取(まさめと)り

selection of straight-grained wood

柾目割(まさめわ)り

splitting along the straight grain

柾目縞(まさめじま)

stripe pattern in straight-grained wood

この家具(かぐ)には、木目(もくめ)の美(うつく)しい柾目板(まさめいた)が使(つか)われている。

This piece of furniture uses straight-grained boards with beautiful wood grain.

庭(にわ)の柾木(まさき)は、刈(か)り込(こ)むほど枝葉(えだは)が密(みつ)になる。

The more the spindle tree in the garden is pruned, the denser its branches and leaves become.