匁玉(もんめだま)

silver coin weighing one monme

銀匁(ぎんもんめ)

silver measured in monme

金匁(きんもんめ)

gold measured in monme

匁銭(もんめせん)

money reckoned in monme

匁単位(もんめたんい)

monme unit

匁法(もんめほう)

monme system of weights

匁相場(もんめそうば)

market rate per monme

匁勘定(もんめかんじょう)

accounting in monme

匁換算(

この古文書(こもんじょ)には、銀(ぎん)の重(おも)さを匁単位(もんめたんい)で記(しる)している。

This old document records the weight of silver in monme units.

古(ふる)い銀貨(ぎんか)の価値(かち)を、現在(げんざい)の基準(きじゅん)で匁換算(もんめかんさん)するのは難(むずか)しい。

It is difficult to convert the value of old silver coins into monme using modern standards.