靖国神社(やすくにじんじゃ)

Yasukuni Shrine

靖国参拝(やすくにさんぱい)

visit to Yasukuni Shrine

靖国問題(やすくにもんだい)

Yasukuni Shrine issue

靖国史観(やすくにしかん)

Yasukuni historical perspective

靖国合祀(やすくにごうし)

enshrinement at Yasukuni Shrine

靖(やす)んじる

to pacify; to set at ease

靖(やす)んずる

to pacify; to set at ease

靖(やす)らか

peaceful; tranquil

靖国問題(やすくにもんだい)は、近隣諸国(きんりんしょこく)との関係(かんけい)を複雑(ふくざつ)にしている。

The Yasukuni issue complicates relations with neighboring countries.

靖国神社(やすくにじんじゃ)への参拝(さんぱい)が、外交問題(がいこうもんだい)に発展(はってん)した。

A visit to Yasukuni Shrine developed into a diplomatic issue.