檜風呂(ひのきぶろ)

Japanese cypress bath

檜舞台(ひのきぶたい)

main stage; prominent position

檜材(ひのきざい)

Japanese cypress lumber

檜造(ひのきづく)り

made of Japanese cypress

檜皮(ひわだ)

Japanese cypress bark

檜葉(ひば)

hiba cypress

檜林(ひのきばやし)

cypress forest

檜板(ひのきいた)

cypress board

檜柱(

旅館(りょかん)の檜風呂(ひのきぶろ)で、旅(たび)の疲(つか)れを癒(い)やした。

I relieved my travel fatigue in the Japanese cypress bath at the inn.

彼(かれ)はついに檜舞台(ひのきぶたい)に立(た)った。

He finally stood on the grand stage.