燎原(りょうげん)

burning field; prairie fire

燎火(りょうか)

bonfire; beacon fire

庭燎(ていりょう)

ceremonial courtyard fire

燎原(りょうげん)の火(ひ)

a prairie fire; rapidly spreading force

燎原(りょうげん)の勢(いきお)い

unstoppable momentum; rapidly spreading power

燎原火(りょうげんか)

a fire spreading across a plain

燎原の炎

flames spreading across a plain

燎原(りょうげん

SNSで広(えすえぬえすでひろ)がった批判(ひはん)は、瞬(またた)く間(ま)に燎原(りょうげん)の火(ひ)となった。

The criticism that spread on social media quickly became a wildfire.

抗議運動(こうぎうんどう)は燎原(りょうげん)の勢(いきお)いで全国(ぜんこく)に広(ひろ)がった。

The protest movement spread nationwide with wildfire-like momentum.