稻作(とうさく)

rice cultivation

稻穂(いなほ)

rice ear

稻刈(いねか)り

rice harvesting

稻田(いなだ)

rice paddy

稻妻(いなづま)

lightning

稻荷寿司(いなりずし)

inari sushi

稻光(いなびかり)

flash of light over a rice field

稻藁(いなわら)

rice straw

稻熱病(いもちびょう

稻作(とうさく)の歴史(れきし)は、この地域(ちいき)の文化(ぶんか)と深(ふか)く結(むす)びついている。

The history of rice cultivation is deeply intertwined with this region's culture.

秋風(あきかぜ)に揺(ゆ)れる稻穂(いなほ)が、夕日(ゆうひ)に輝(かがや)いていた。

The rice ears swaying in the autumn breeze were shining in the evening sun.