簑虫(みのむし)

bagworm

簑笠(みのかさ)

straw raincoat and hat

簑衣(さいい)

straw raincoat

簑作(みのづく)り

making straw raincoats

簑売(みのう)り

straw raincoat seller

簑草(みのぐさ)

a sedge-like plant

簑毛(みのげ)

the straw fringe of a rain cape

簑火(みのび)

a will-o'-the-wisp

簑掛(

旅人(たびびと)は簑笠(みのかさ)を身(み)につけ、夕立(ゆうだち)の中(なか)を黙々(もくもく)と歩(ある)いた。

The traveler donned a traditional raincoat and hat and walked silently through the sudden shower.

簑虫(みのむし)が枯(か)れ葉(は)をまとい、枝先(えださき)で静(しず)かに揺(ゆ)れていた。

A bagworm, wrapped in dead leaves, swayed quietly at the tip of a branch.