絆創膏(ばんそうこう)

adhesive bandage

家族(かぞく)の絆(きずな)

family bond

絆(きずな)を深(ふか)める

deepen a bond

絆(ほだ)される

be swayed by affection or kindness

絆(きずな)を結(むす)ぶ

form a bond

地域(ちいき)の絆(きずな)

community bonds

人と人との絆

bonds between people

困難(こんなん)を乗(の)り越(こ)えるたびに、家族(かぞく)の絆(きずな)は一層強(いっそうつよ)くなった。

Each time they overcame a hardship, their family bond grew stronger.

過去(かこ)のしがらみとの絆(きずな)を断(た)つには、相当(そうとう)な覚悟(かくご)が要(い)る。

Breaking the bonds of one's past entanglements requires considerable resolve.