飜(ひるがえ)す

to flip over; to overturn

飜(ひるがえ)る

to be flipped over; to flutter

飜訳(ほんやく)

translation

飜意(ほんい)

reversal of one's opinion

飜弄(ほんろう)

to toy with; to lead around

飜刻(はんこく)

reprint; reproduction of an old text

飜案(ほんあん)

adaptation; dramatization

飜身(ほんしん)

turning over; somersault

古典籍(こてんせき)を現代語(げんだいご)に飜訳(ほんやく)するには、文脈(ぶんみゃく)の理解(りかい)が欠(か)かせない。

Translating classical texts into modern Japanese requires an understanding of the context.

その証言(しょうげん)は、裁判(さいばん)の流(なが)れを大(おお)きく飜(ひるがえ)すことになった。

That testimony ended up dramatically turning the course of the trial around.