鍼灸(しんきゅう)

acupuncture and moxibustion

鍼灸師(しんきゅうし)

acupuncturist

鍼治療(はりちりょう)

acupuncture treatment

鍼灸治療(しんきゅうちりょう)

acupuncture and moxibustion treatment

鍼療法(しんりょうほう)

acupuncture therapy

鍼師(はりし)

acupuncturist

鍼医(しんい)

acupuncture doctor

鍼灸院(しんきゅういん)

acupuncture clinic

鍼術(

鍼灸治療(しんきゅうちりょう)は、慢性的(まんせいてき)な痛(いた)みの緩和(かんわ)に効果(こうか)があるとされている。

Acupuncture treatment is considered effective in alleviating chronic pain.

鍼灸師(しんきゅうし)の資格(しかく)を取得(しゅとく)するには、所定(しょてい)の研修(けんしゅう)を修了(しゅうりょう)しなければならない。

To obtain a license as an acupuncturist, one must complete the prescribed training.