人(ひと)は境遇(きょうぐう)にかかわらず、努力(どりょく)によって未来(みらい)を切(き)り開(ひら)ける。

Regardless of one's circumstances, a person can forge their own future through effort.

幼少期(ようしょうき)の境遇(きょうぐう)が、彼(かれ)の価値観(かちかん)を大(おお)きく左右(さゆう)した。