山道(やまみち)で聞(き)こえた不気味(ぶきみ)な足音(あしおと)が、おっかないものに思(おも)えた。

The eerie footsteps I heard on the mountain path seemed frightening.

おっかない顔(かお)をしているが、実(じつ)は親切(しんせつ)な人(ひと)だ。

Although he looks frightening, he is actually a kind person.

おっかない話(はなし)を聞(き)かされて、夜道(よみち)を一人(ひとり)で歩(ある)けなくなった。

After being told a frightening story, I could no longer walk alone at night.