官僚(かんりょう)の独断的(どくだんてき)な判断(はんだん)が、改革(かいかく)の進展(しんてん)を妨(さまた)げている。

The bureaucrats' arbitrary decisions are hindering the progress of reform.

官僚主導(かんりょうしゅどう)の政策(せいさく)には、現場(げんば)の声(こえ)が反映(はんえい)されにくい。

In bureaucrat-led policies, the voices of people in the field are unlikely to be reflected.