彼(かれ)は険(けわ)しい峰(みね)を越(こ)え、未知(みち)の谷(たに)へ進(すす)んだ。

He crossed the rugged peak and proceeded into an unknown valley.

朝日(あさひ)に照(て)らされた峰(みね)が、雲海(うんかい)の彼方(かなた)に浮(う)かんでいた。

The peak illuminated by the morning sun floated beyond the sea of clouds.

幾重(いくえ)にも連(つら)