崖(がけ)の下(した)に広(ひろ)がる海(うみ)は、夕日(ゆうひ)に染(そ)まっていた。

The sea stretching below the cliff was dyed by the setting sun.

崖(がけ)の縁(ふち)に立(た)つと、足元(あしもと)が不意(ふい)に揺(ゆ)らいだ。

When I stood at the edge of the cliff, my footing suddenly faltered.

崖崩(がけくず)れで道路(どうろ)が一時通行止(いちじつうこうど)