彼(かれ)は事実(じじつ)を前(まえ)にしても、弁解(べんかい)を重(かさ)ねるばかりだった。

Even when confronted with the facts, he did nothing but offer one justification after another.

無責任(むせきにん)な弁解(べんかい)では、誰(だれ)も納得(なっとく)しないだろう。

No one will be convinced by such an irresponsible justification.

彼(かれ)の弁解(べんかい)はかえって