通信網(つうしんもう)の復旧(ふっきゅう)には、なお数日(すうじつ)を要(よう)する見込(みこ)みだ。

The restoration of the communications network is expected to take several more days.

地震(じしん)で停止(ていし)した工場(こうじょう)は、設備(せつび)の復旧(ふっきゅう)を急(いそ)いでいる。

The factory halted by the earthquake is rushing to restore its equipment.