その怪獣(かいじゅう)は、都市(とし)の秩序(ちつじょ)を根底(こんてい)から揺(ゆ)るがした。

That monster shook the city's order to its very foundations.

研究者(けんきゅうしゃ)たちは、島(しま)に現(あらわ)れた怪獣(かいじゅう)の生態(せいたい)を克明(こくめい)に記録(きろく)した。

The researchers meticulously documented the ecology of the monster that appeared on the island.

映画(えいが)では、怪獣(かいじゅう)が人間(