長年(ちょうねん)の努力(どりょく)が実(み)を結(むす)び、感慨(かんがい)もひとしおだ。

After years of effort finally bore fruit, the emotion was especially profound.

故郷(こきょう)の町(まち)を訪(おとず)れ、感慨(かんがい)に浸(ひた)った。

I visited my hometown and was immersed in deep emotion.

彼(かれ)の回顧録